??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? (?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)?????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????cartridge ?????